Saturday, May 16, 2015

Árvore industrial / Industrial tree


Uma zona industrial não é exactamente o primeiro sítio que escolheria para fazer um desenho, mas tinha que me entreter de alguma maneira enquanto o meu carro sofria uma pequena reparação. Foi também a oportunidade de satisfazer uma curiosidade que desde há tempos tenho vindo a experimentar: A de desenhar lugares “feios”, “improváveis” ou “sem assunto”, experiência à qual tenho dado continuidade com resultados interessantes a publicar mais lá para a frente.
Entretanto, tendo o serviço ficado pronto no tempo previsto, já nem deu para acabar as sombras da pobre árvore que era o foco principal do desenho, um desolado resquício de vida natural numa ilha de cimento rodeada de trânsito, armazéns, oficinas e stands de automóveis.
An industrial area wouldn't be the first place I would choose to sketch, but had to entertain myself while my car was having a small repair. It was also the chance to try something I was curious about for a while: Sketching “ugly”, “unlikely” or “pointless” places, something I've been doing since then, with interesting results to be shown onwards. 
Meanwhile, with the repair done within expected time, I was uunable to finish the shadows of the poor tree that was the main focus of the sketch, a desolated remaining of natural life in a concrete island surrounded by traffic, wharehouses, repair and car shops.

No comments: