Mau tempo na montanha / Bad weather in the mountains

Tão mau que a montanha me mandou dar meia-volta, e eu obedeci.
So bad that the mountain told me to turn back and I obeyed.